A alternância de legendas fechadas do Twitter agora está disponível no iOS e Android

Twitter foi anunciado que um botão para alternar legendas para seu player de vídeo agora está disponível para todos no iOS e Android. O botão, que aparece no canto superior direito do vídeo se houver legendas disponíveis, permite que você escolha se deseja ver as descrições escritas. O Twitter começou a testar esse recurso em abril, mas estava disponível apenas para um número limitado de usuários do iPhone.

Por anos, a exibição ou não de legendas no seu dispositivo móvel foi determinada por vários fatores, como se você ativou as legendas nas configurações de acessibilidade do seu telefone ou se está assistindo ao vídeo com o som desligado. Embora eles ainda sejam levados em consideração, agora você pode ativá-los ou desativá-los facilmente quando quiser, assim como já podia no site do Twitter e em muitas outras plataformas de vídeo.

Se você quiser ver um exemplo da alternância, confira A Beiratweet de com um trailer do nosso programa Netflix, que tem um arquivo de legendas anexado. Os membros da equipe aqui puderam ver a alternância em iPhones e telefones Android, embora pudesse ser um pouco problemático – às vezes as legendas simplesmente não apareciam, e pressionar o botão ocasionalmente congelava o vídeo.

Em um e-mail para A Beira, o porta-voz do Twitter Shaokyi Amdo disse que o botão “só aparecerá em vídeos com legendas já disponíveis e não está relacionado ao sistema automatizado de legendas”. Espero que a alternância esteja disponível para todos encoraje qualquer pessoa que envie um vídeo para o Twitter a considerar a adição de legendas.